ПОДІЛИТИСЯ | ДРУКУВАТИ | ЕЛЕКТРОННА ПОШТА
Якщо ви були у відпустці минулого тижня, то молодці. Ви пропустили одну з найбільших афер Конгресу. Вони щойно схвалили близько 750 мільярдів доларів (чи ці цифри взагалі щось значать?) для «переходу» нас від викопного палива та вугілля до залежності від вітру та сонця, а також для субсидування купи виробників чіпів, оскільки американські компанії два роки тому зіпсували контроль над запасами.
Найгірший із двох законопроектів називається Закон про скорочення інфляції. Безсоромно!
Деталі не так важливі, як загальна картина. Те, що ви маєте зараз у Конгресі та під час президентства, саме те, чого можна очікувати від імперії, що занепадає. Особливі інтереси використовують дрібних рекетирів при політичній владі, щоб пограбувати якомога більше американського процвітання, перш ніж їх буде зміщено з посад у листопаді.
Уявіть собі злочинну банду, яка проникла до величного будинку. Вони хапають усе, що можуть, перш ніж господарі повернуться додому. Якщо щось не закріплено цвяхами, то одразу ж потрапляє до сумок і кладе на вантажівку, щоб вивезти.
Насправді, все ще гірше. Те, що Конгрес робить сьогодні зі своїми неконтрольованими трильйонами витрат, позбавляє покоління шансу на процвітання. Ми майже нічого не залишимо своїм дітям та онукам. Найбільше крадеться надія на майбутнє.
Останні два дні були поглинуті дискусією про те, чи перебуваємо ми в рецесії, чи ні. Вони хочуть змінити загальноприйняте визначення, як і передбачалося. Єдиний показник, на який вони можуть вказати, це низький рівень безробіття, водночас вони не вказують на те, що сама участь у робочій силі не відновилася з 2020 року і продовжує різко падати.
Здається, що ми втратили 40 років прогресу лише за два з половиною роки. Це не перебільшення: реальний особистий доход, що є у розпорядженні, падає з травня 2021 року, що є найдовшим періодом спаду з часів Другої світової війни. Це відбувається після вибуху штучного багатства, спричиненого друкарськими верстатами, у 2020 році, який минув так само швидко, як і стався.
Також минулого тижня ФРС знову підвищила процентні ставки, і все це під приводом контролю інфляції. Але шкода для долара вже завдана: з моменту локдауну ми втратили близько 14% внутрішньої купівельної спроможності. Це руйнівно вплинуло на заощадження, рівень яких впав вдвічі порівняно з тим, що був десять років тому. У реальному вираженні заробітна плата та оклади швидко падають.
І пожалійте також виробників, які стикаються з власною катастрофою.
Який це матиме ефект? Звичайно, це може трохи знизити рівень інфляції, можливо. Однак, здебільшого, це ще більше руйнує жахливий ринок облігацій, який показує гірші результати, ніж будь-коли з часів Громадянської війни. Саме цього можна очікувати від політики ФРС, яка переходить від нульових або негативних ставок до позитивних. Настав час повернутися до реальності.
Це також заблокувало споживчий сегмент ринку житла. Лише рік тому люди шалено перепродували будинки, що призвело до зростання цін як ніколи раніше та поглинання величезного інфляційного потенціалу. Але тепер 2% ставки за 30-річною іпотекою зростають до 6% і вище, а це означає, що жоден існуючий власник не може дозволити собі продавати та купувати нерухомість, не зазнавши суттєвого зниження вартості. В результаті ми стикаємося з масовим зміщенням кривої пропозиції ліворуч: зростання цін плюс падіння попиту. Галузь у справжній паніці.
Але це лише початок. Заборгованість за кредитними картками зростає, як і дефолти, оскільки реальні доходи різко падають. Бізнес-інвестиції падають. Споживча довіра впала до небаченого раніше мінімуму, навіть попри те, що довіра до уряду незабаром вимірюється одиницями.
Дуже важливо: коли востаннє ФРС вичавила з життя політику легких грошей наприкінці 1970-х років, ми також мали новий акцент на економічному зростанні. Так, це призвело до рецесії, але під впливом економістів, які виступали за зростання, вся країна стала на інший шлях. Це був шлях зростання та надії.
Цього НЕ відбувається зараз. Навпаки, ФРС підживлює рецесію в той час, коли правлячий клас вирішив, що решта з нас має бути бідною та голодною, їздити на автомобілях Flintstone та шукати їжу. Результатом, поки що, є шокуюча стагфляція. Але в нас навіть немає слова для того, що може статися. Депресія вже використовується. Як описати високу інфляцію плюс штучно створену депресію?
Давайте розглянемо термін Білого дому: перехідний період.
Все-таки Нью-Йорк Таймс запевняє нас, що цей величезний законопроект про витрати допоможе уряду досягти його великих кліматичних цілей. Зрештою, кажуть вони, середня температура зросла на 2 градуси за Фаренгейтом за останні 100 років, що, як вони далі запевняють нас, є виною промислового процвітання. Звичайно, у 30 році середня людина жила лише від 40 до 1800 років. Протягом того ж століття, коли ці люди стверджують, що ми спалюємо планету, наше середнє життя подовжилося з 40 до 75 років.
Навіть якщо прийняти сумнівне твердження, що ваша одноденна поїздка та барбекю спричиняють перегрів планети, можна припустити, що продовження життя буде відзначатися як щось хороше, а не як кліматична катастрофа, яка вимагає повного демонтажу промислової цивілізації. А що станеться, якщо план… локдаун кожні два роки щоб врятувати планету, не йде за планом? Хто за це заплатить?
Але насправді цих людей вже неможливо зрозуміти. Вони готові витрачати сотні мільярдів, щоб захопити орні землі сонячними панелями, навіть коли ми стикаємося з продовольчою кризою, та прикрашати сільську місцевість вітряками, що знищують птахів, замість того, щоб дозволити відкриття більшої кількості трубопроводів та нафтопереробних заводів.
Надзвичайна ситуація нашого часу незаперечна, як і рішення щодо жорсткого припинення безумства державних витрат, друкування грошей, мандатів, контролю та нав'язування, які вбивають економічне зростання та скорочують тривалість життя. Але вже незрозуміло, чи має нинішній режим взагалі зв'язок з реальністю. Поточний план, схоже, полягає в тому, щоб зруйнувати якомога більше, перш ніж їх усіх змете з посад.
Щоб зібрати все докупи, знадобляться геркулесові зусилля, такий поворот у політиці, якого ми ще ніколи не бачили.
Все це було розпочато найдраконівськішою та найруйнівнішою політикою охорони здоров'я за всю історію, яка повністю зруйнувала літургію життя, позбавила освіти дітей, які були змушені навчатися самостійно в масках, закрила церкви та громадські збори, зобов'язала робити щеплення населенню, яке цього не бажало, деморалізувала ринки праці, оскільки кожного змусили зайняти своє місце як необхідних проти необов'язкових, зруйнувала давні ринкові відносини, багаторазово зруйнувала федеральний бюджет та призвела до інфляції, що руйнує заощадження та повністю змінила очікування щодо процвітання та прогресу.
Багато хто з нас у темні дні березня 2020 року впадав у відчай через те, що може статися. Ми й половини цього не могли уявити. Навіть зараз, коли основні ЗМІ починають повідомляти про передозування, втрати в освіті та крах охорони здоров'я, а економісти б'ють на сполох щодо майбутнього самого підприємництва, мало хто готовий визнати першопричину. Карантин розпочав це пекло.
Джеффрі Такер — засновник, автор і президент Інституту Браунстоун. Він також є старшим економічним оглядачем Epoch Times, автором 10 книг, зокрема Життя після локдауну, а також багато тисяч статей у науковій та популярній пресі. Він широко виступає з питань економіки, технологій, соціальної філософії та культури.
